al l bo

Аранжировка - Dimta

Синтезаторные соло и линии аранжировки - al l bo

Вокал, текст, мелодия вокала, бэк-вокал - al l bo


Возможно, я еще выпущу эту версию в "аналоговом" nu-disco.


* * *

Lyrics al l bo - The Other side of the Moon

Verse 1

it was just a love song
bit sad, and not so long
but you did not listen my wet
kicked me from your own planet

Chorus

All your heart
as a strange zone
[mmm] on the other side of the moon

and you put me
with my song
[mmm]
on the other side of the moon

Verse 2

I felt spiritualization
when attracted your attention
but you did not listen my wet
kicked me from your own planet

Chorus

All your heart
as a strange zone
[mmm] on the other side of the moon
and you put me
with my song
[mmm]
on the other side of the moon

Авторский перевод al l bo - The Other Side Of The Moon
Куплет 1

Это была просто любовная песня
Не очень грустная, и не очень длинная.
Но ты не захотела слушать эти сопли
И выперла меня со своей планеты!

Припев

Все твое сердце - как непознанная
территория
На другой стороне Луны.
И ты послала меня с моей песней
На другую сторону Луны.

Куплет 2

Я чувствовал одухотворение
Когда привлекал твое внимание.
Но ты не захотела слушать эти сопли
И выперла меня со своей планеты!

Припев

Все твое сердце - как непознанная
территория
На другой стороне Луны.
И ты послала меня с моей песней
На другую сторону Луны.

Аранжировка, мелодия вокала, текст, вокал, звукорежиссура - Александр Бобров

Текст al l bo - Walls of Tears (Crying about fall into mirrors)

Verse 1

The past is gone.
I feel the rythm of new dawn.
I was a pawn
In your game in miracles.

So many lies
hides the love to blind the hearts.
Now i see the light
and new ways.


Bridge 1

Will STAY
Will COME
alone

thru the walls of tears

Will STAY
Will COME
alone

thru the walls of tears

Chorus

Crying about
fall into mirrors!

Crying about
fall into mirrors!

Verse 2

The beaten glass
pricks the souls like wizened grass,
And memoirs passes
back in a time we're happy fools.

But the life
said the last justice like knife
Only
fears is around, we learned the rules.

Bridge 1

Will STAY
Will COME
alone

thru the walls of tears

Will STAY
Will COME
alone

thru the walls of tears

Chorus

Crying about
fall into mirrors!

Crying about
fall into mirrors!

Авторский перевод "Стены слез"

Прошлое покинуло меня.
Я ощущаю ритм нового рассвета.
Я был просто пешкой
В твоей игре в чудеса.

Так много лжи
Замутнило нашу любовь, что
Сердца ослепли.

Но теперь я вижу новый свет
И свой путь.

Мост

Буду оставаться,
Буду идти
Один -
Через стены слез.

Буду оставаться,
Буду идти
Один -
Через стены слез.

Припев

Слезы
О падении в мир кривых зеркал.

Слезы
О падении в мир кривых зеркал.

Куплет 2

Разбитое стекло
Колет наши души как прошлогодняя сухая трава -
Это память проходит мимо,
Возвращая нас во время, когда мы были
Счастливыми глупцами.

Но жизнь произносит приговор последней
И это похоже на нож.
Теперь только страхи вокруг,
И это значит, что мы выучили
Правила.

Мост

Буду оставаться,
Буду идти
Один -
Через стены слез.

Буду оставаться,
Буду идти
Один -
Через стены слез.

Припев

Слезы
О падении в мир кривых зеркал.

Слезы
О падении в мир кривых зеркал.


Присоединяйтесь, у нас что-то происходит)

vk.com/alboonair

http://promodj.com/d.koshelev/remixes/4723355/al_bo_feat_Tony_Key_Aircraft_D_Koshelev_Remix

Этой работой я начинаю серию работ с хорошо известным в наших кругах Tony Key из московской "Пропаганды", который, кроме этого, является профессиональным электронщиком и безусловным экспертом в области аппаратного звука, аналоговых и цифровых синтезаторов и аппаратной обработки.

Мы произведем полную переработку его альбома New Romantic Kids, включая его вокализацию, реаранжировку и ремастеринг, чтобы получить mainstream-продукт, хорошо подготовленный к сегодняшнему и завтрашнему дню).

В Aircraft использовались только аппаратные системы, от Tony Key и al | bo, в целом это большой серьезный сетап, о котором я не буду много говорить, скорее, это нужно слушать.

Аранжировка: Tony Key, al | bo

Текст, мелодия вокала, вокал: al | bo

Звукорежиссура: Tony Key, al | bo


Текст песни al l bo feat Tony Key - Aircraft:

Verse 1

Often think that this world is
like a plane on a long flight
This oldie clunker with a strange hiss
fakes that Its all right.

Someone comes up to me to say
uuuuuh

Repair it now or we are all dead!
Come on guy!
but I just say without wordplay
Are you sick?
Hey is my look like a knight?

Verse 2

I go up to the control
to begin sending sos! help!
I want to tell them that may fall
but as response - yelp!


and then I take my raincoat
uuuuuh

as well as Bible and Jetpack
farseeing guy!

I had the time to take the note.
where's the way?

Man I will leave you right!

Chorus
In'an aircraft!
In'an aircraft!
aboard abaft

In a aircraft!
now!

Авторский перевод песни al l bo feat Tony Key - Aircraft:

Припев:

Это было
В самолете
В самолете
На борту, на самой корме.

Куплет 1

Я часто думаю, что этот мир
Похож на самолет в межконтинентальном полете
Старый драндулет, который скрипит и свистит в двигателе
И который замаскирован под то, что он в порядке.

И вот кто-то подходит ко мне и говорит
Слушай, может ты возьмешься починить эту штуковину пока мы все не превратились в трупов?
[Ну же, парень!]

А я ему отвечаю - без игры слов -
Ты что, больной?
Я что, похож на рыцаря?

Припев

Это было
В самолете
В самолете
На борту, на самой корме.

Куплет 2

Я захожу в кабину пилота
Чтобы хотя бы послать SOS,
Чтобы сказать, что мы можем разбиться
Но в ответ я получаю только какой-то писк.

Ну и тогда я беру мой плащ
Ну еще Библию и парашют
[Предусмотрительный парень!]
У меня было достаточно времени, чтобы выяснить, как здесь обстоят дела.
Где здесь выход?
Чел, будь уверен, я свалю отсюда правильно!