Хотел я быть подобен зною,
 Хотел, чтоб ты была со мною,
 Пьянящим взором увидеть море,
 Растаять в небе любимых глаз,
 Пьянящим взором увидеть море,
 Растаять в небе любимых глаз.


 Хотел мечтать и быть счастливым,
 Хотел любить и быть любимым,
 Ловить мгновенья,
 Восторг, смятенье
 И восхищенье любимых глаз,
 Ловить мгновенья,
 Восторг, смятенье
 И восхищенье любимых глаз.


 Хотел свой путь пройти с тобою,
 Хотел тебя назвать судьбою,
 Ведь в мире этом, в грехи одетом,
 Нельзя без света любимых глаз,
 Ведь в мире этом, в грехи одетом,
 Нельзя без света любимых глаз.


 Ведь в мире этом, в грехи одетом,
 Нельзя без света любимых глаз.

Текст на иврите и дословный перевод:

 Тода аль коль ма-ше-барата
Тода аль ма ше-ли натата
Аль ор эйнаим хавер о шнаим
Аль ма ше-йеш ли ба-олам
Аль шир колеах ве-лев солеах
Ше-бе-зхутам ани каям.
Припев:
Тода аль коль ма-ше-барата
Тода аль ма ше-ли натата
Аль цхок шель йелед
У-шмей ѓа-тхелет
Аль адама
У-баит хам
Пина лашевет иша оѓевет
Ше-би-зхутам ани каям.
Тода аль коль ма-ше-барата
Тода аль ма ше-ли натата
Аль йом шель ошер тмимут ве-йошер
Аль йом ацув ше-неэлам
Тшуот алпаим у-бе-капаим.
Ше-би-зхутам ани каям
Припев.
Тода аль коль ма-ше-барата
Тода аль ма ше-ли натата
Аль ор эйнаим хавер о шнаим
Аль ма ше-йеш ли ба-олам
Аль шир колеах ве-лев солеах
Ше-бе-зхутам ани каям.
----------------------
Спасибо за все то, что Ты сотворил.
Спасибо за все то, что Ты мне дал.
За свет очей, за одного или двух друзей.
За все, что есть у меня в этом мире.
За льющуюся песню,
за сердце, которое прощает, –
За все, благодаря чему я существую.
Припев:
Спасибо за все то, что Ты сотворил.
Спасибо за все то, что Ты мне дал.
За смех ребенка,
И за голубизну небес,
За землю,
И горячий дом,
За угол для жилья,
За любящую жену, –
За все, благодаря чему я существую.
Спасибо за все то, что Ты сотворил.
Спасибо за все то, что Ты мне дал.
За день богатства, совершенства и истины,
За печальный день, который миновал,
За шум многотысячной толпы и
аплодисменты,
За все, благодаря чему я существую.
Припев.
Спасибо за все то, что Ты сотворил.
Спасибо за все то, что Ты мне дал.
За свет очей, за одного или двух друзей.
За все, что есть у меня в этом мире.
За льющуюся песню,
за сердце, которое прощает, –
За все, благодаря чему я существую.