ДЭН АКСИЗИС

ОТИ КИ АН ПО, ЭИНЭ ФАНЭРО, ОЛА ТЭЛЬОСАНЭ ГЯ МАС
МЭ ТИРАННАС, ПАНО МУ КСЭСПАС, АХ, ГЯТИ ДЭ МУ МИЛАС
КЕ СТА МАТЬЯ ПЬЯ ДЭ МЭ КИТАС

О, АХ, ДЭ МАГАПАС
О, КИ ОЛО МЭ ПОНАС
О, ЛИГО-ЛИГО КАФЭ МЭРА МЭ КСЭХНАС
МЭ ПРОСПЭРНАС, ДЭН КСЭРО ТИ ЗИТАС

ДЭН АКСИЗИС ТА ФИЛЛЯ МУ, УТЭ КЕ ТИН АГГАЛЯ МУ
МЭКАНЭС КОММАТЬЯ ТО КСЭРИС
ДЭН АКСИЗИС ТА ОНИРА МУ, УТЭ КЕ ТА ДАКРИЯ МУ
КИ ИРСЭ И ОРА НА ИПОФЭРИС

ОТИ КЕ АН ПИС, ДЭ СА КСАНАВРИС САН ТА ДИКА МУ ТА ФИЛЛЯ
ОПУ КЕ АН ПАС СА МАНАЗИТАС, АХ, СЭ МЭНА СА ГИРНАС
ТА МАТЬЯ ТА ДИКА МУ СА ЗИТАС

О, АХ, ДЭ МАГАПАС...

ТЭРМА ТА ПСЭМАТА, ТА АДЬЯ ВЛЕММАТА
КРАТО ТИС МИРАС МУ ЭГО ТО КЛЕДИ
МАЗИ СУ ХАНОМЭ КЭ ТО ЭСТАНОМЭ
ПРЭПИ НА ЗИСО КСАНА АП ТИН АРХИ

ДЭН АКСИЗИС ТА ФИЛЛЯ МУ...
О, АХ, ДЭ МАГАПАС...

Δεν αξίζεις

Ζήνα Πέγκυ


Ότι κι αν πω, είναι φανερό, όλα τελειώσανε για μας
Με τυραννάς, πάνω μου ξεσπάς, αχ, γιατί δε μου μιλάς
και στα μάτια πια δε με κοιτάς

Ω, αχ, δε μ' αγαπάς
Ω, κι όλο με πονάς
Ω, λίγο-λίγο κάθε μέρα με ξεχνάς
με προσπερνάς, δεν ξέρω τι ζητάς

Δεν αξίζεις τα φιλιά μου, ούτε και την αγκαλιά μου
Μ' έκανες κομμάτια το ξέρεις
Δεν αξίζεις τα όνειρά μου, ούτε και τα δάκρυά μου
κι ήρθε η ώρα να υποφέρεις

Ότι κι αν πεις, δε θα ξαναβρείς σαν τα δικά μου τα φιλιά
Όπου κι αν πας θα μ' αναζητάς, αχ, σε μένα θα γυρνάς
Τα μάτια τα δικά μου θα ζητάς

Ω, αχ, δε μ' αγαπάς...

Τέρμα τα ψέματα, τα άδεια βλέμματα
Κρατώ της μοίρας μου εγώ το κλειδί
Μαζί σου χάνομαι και το αισθάνομαι
Πρέπει να ζήσω ξανά απ' την αρχή

Δεν αξίζεις τα φιλιά μου...

Ω, αχ, δε μ' αγαπάς...