Соња Шкорић - Чаробна ноћ (Serbia)

Daleko čuje se
prelepa muzika,
šapat neba
i pesma anđela.
Sve zlatne pahulje,
sa neba silaze.
I sve je kao u bajkama.

Čarobna noć i mesec pleše,zvezde pevaju.
Čarobna noć, sve princeze princa imaju.
Dok čekam da se boje jutra pojave,
Čarobna noć lagano nestaje.

Pretvoriću te u svog princa,
kada nebom prođe zvezda padalica.

Čarobna noć i mesec pleše,zvezde pevaju.
Čarobna noć,sve princeze princa imaju.
Dok čekam da se boje jutra pojave,
Čarobna noć lagano nestaje. 


______________________

Magical Night (англ перевод)

Coming from afar,
Beautiful music,
Whispering Heaven and the song of angels.
All gold snowflakes
Descend from the sky,
And all is like a fairy tale.

Chorus:
Magical night
The Moon is dancing, stars are singing.
Magical night
All princesses have a Prince
As I wait for the morning colors to appear..
The magical night slowly disappears..

And I will turn you into my prince,
When a shooting star crosses the sky.

Chorus:
Magical night
The Moon is dancing, stars are singing.
Magical night
All princesses have a Prince
As I wait for the morning colors to appear...
The magical night slowly disappears...