Donnez moi un suite au Ritz,
je n’en veux pas!
Des bijoux de chez CHANEL, je n’en veux pas!
Donnez moi une limousine, j’en ferais quoi? Papalapapapala
Offrez moi du personnel, j’en ferais quoi?
Un manoir a Neuchâtel, ce n’est pas pour moi.
Offrez moi la Tour Eiffel,
j’en ferais quoi?
Papalapapapala

[Refrain]
Je veux d’l’amour, d’la joie,
de la bonne humeur,
Ce n’est pas votre argent qui f’ra mon bonheur,
Moi j’veux crever la main sur le coeur Papalapapapala
Allons ensemble, découvrir ma liberté,
Oubliez donc tous vos clichés,
Bienvenue dans ma réalité.

J’en ai marre d’vos bonne manière, c’est trop pour moi!
Moi je mange avec les mains et j’suis comme ça!
J’parle fort et je suis franche, excusez moi!
Fini l’hypocrisie moi j’me casse de là!
J’en ai marre des langues de bois!
Regardez moi, toute manière
j’vous en veux pas
Et j’suis comme çaaaaaaa (j’suis comme çaaa) Papalapapapala

[Refrain]
Je veux d’l’amour, d’la joie,
de la bonne humeur,
Ce n’est pas votre argent qui f’ra mon bonheur,
Moi j’veux crever la main sur le coeur papalapapapala
Allons ensemble, découvrir ma liberté,
Oubliez donc tous vos clichés,
Bienvenue dans ma réalité.

[Refrain]
Je veux d’l’amour, d’la joie,
de la bonne humeur,
Ce n’est pas votre argent qui f’ra mon bonheur,
Moi j’veux crever la main sur le coeur papalapapapala
Allons ensemble, découvrir ma liberté,
Oubliez donc tous vos clichés,
Bienvenue dans ma réalité.

[Refrain]
Je veux d’l’amour, d’la joie,
de la bonne humeur,
Ce n’est pas votre argent qui f’ra mon bonheur,
Moi j’veux crever la main sur le coeur papalapapapala
Allons ensemble, découvrir ma liberté,
Oubliez donc tous vos clichés,
Bienvenue dans ma réalité.

доне муа э(н) сюит-о риц / жё на(н) вё па
Donnez moi une suite au Ritz, je n’en veux pas

де бижу дё ше шанэль / жё на(н) вё па
Des bijoux de chez Chanel, je n’en veux pas

доне муа юн лимузин / жа(н) фёрэ куа…па-па-ля-
Donnez moi une limousine, j’en ferais quoi papalapapapa

офре муа дю пэрсонэль / жа(н) фёрэ куа
Offrez moi du personnel, j’en ferais quoi

э(н) мануар а ньюшатэль / сё нэ па пур муа
Un manoir à Neufchâtel , ce n’est pas pour moi

офре муа ля тур эфэль / жа(н) фёрэ куа… па-па-ля-па
Offrez moi la tour Eiffel, j’en ferais quoi

—————————————————————————————
[Refrain]
жё вё / длямур / для жуа / дё ля бон-юмёр
Je veux de l’amour, de la joie, de la bonne humeur

сё–нэ-па вотр-аржо(н) / ки фра мо(н) бонёр
Ce n’est pas votre argent qui fera mon bonheur

муа-жвё / крёве / ля мэ(н) сюр лё кёр
Moi je veux crever la main sur le cœur

ало(н)-за(н)са(м)бль / декуврир / ма либэрте
Allons ensemble découvrir ma liberté

ублие до(н)к / ту во клише
Oubliez donc, tous vos clichés

бья(н)вёню да(н) ма / реалите
Bienvenue dans ma réalité
————————————————————————————

жа(н)-э маар дво бон маньер сэ тро пур муа
J’en ai marre de vos bonnes manières C’est trop pour moi

муа жё ма(н)ж авэк ле мэ(н) э жсюи ком са
Moi je mange avec les mains Et je suis comme ça

Ж парль фор э жё сюи фра(н)ш экскюзе муа
Je parle fort et je suis franche Excusez moi

фини липокризи муа / ж мё касс дё ля
Fini l’hypocrisie moi, je me casse de là

жа(н)-э мар де ла(н)г дё буа рёгарде муа
J’en ai marre des langues de bois Regardez moi

Тут маньер ж ву-за(н) вё па Э жсюи ком ….саааааааа
Toute manière je vous en veux pas Et je suis comme ça

жсюи ком са па-па-ля-па
Je suis comme ça