Гей десь там де чорні води,
Сів на коня козак молодий.
Плаче молода дівчина,
Їде козак з України.
Приспів:
Гей, гей, гей, соколи, |
Оминайте гори, ліси, доли. |
Дзвінь, дзвінь, дзвінь, дзвіночку, | (2)
Степовий жайвороночку. |
Жаль, жаль, за милою,
За рідною стороною.
Жаль, жаль, серце плаче,
Більше її не побачу.
Приспів.
Плаче, плаче, дівчинонька,
Люба моя ластівонька.
А я у чужому краю,
Серце спокою не має.
Приспів.
Меду ви нам наливайте,
Як загину - поховайте.
На далекій Україні,
Коло милої дівчини.
Гей, гей, гей, соколи, |
Оминайте гори, ліси, доли. |
Дзвінь, дзвінь, дзвінь, дзвіночку, | (2)
Степовий жайвороночку. |
==============================================
Hej, tam gdzie znad czarnej wody,
Wsiada na ko kozak mody,
Czule egna si z dziewczyn,
Jeszcze czulej z Ukrain.
Hej, hej, Hej, sokoły,
Omijajcie gry, lasy, doy,
Dzwo, dzwo, dzwo dzwoneczku,
Mj stepowy skowroneczku. (bis)
al, al za dziewczyn,
Za zielon Ukrain,
al, al serce pacze,
al, e ju jej nie zobacz.
Hej, hej...itd
Ona biedna tam zostaa,
Przepireczka moja maa,
A ja tutaj, w obcej strome,
Dniem i noc tskni do niej.
Hej, hej...itd
Piknych dziewczt jest niemao,
Lecz najwicej w Ukrainie.
Tam me serce pozostao
Przy kochanej mej dziewczynie.
Hej, hej...itd
Wina, wina, wina dajcie,
A jak umr pochowajcie
Na zielonej Ukrainie,
Przy kochanej mej dziewczynie.
Hej, hej...itd
ГЕЙ, СОКОЛИ
Гей там гдзєсь з-над чарней води,
Сяда на конь улан млоди,
Чуле жегна сє з дзєвчинов,
Єще чулєй з Українов.
Приспів:
Гей, гей, гей, соколи,
Омєняйцє гури, ляса, поля, доли,
Дзвонь, дзвонь, дзвонь дзвонечку,
Муй степови сковронечку.
Она бєдна там зостала,
Пшепєлонька моя, моя мала,
А я тутай в обцей стронє
Дзєнь і ноци тенскнє о нєй.
Приспів.
Віна, віна, віна-віна дайтє,
А як умре поховайтє
На далєкой Украінє,
Пши коханей мной дзєвчинє
Приспів.
