Listen (оригинал Beyonce)
Listen
To the song here in my heart
A melody I start but can't complete
Listen
To the sound from deep within
It's only beginning to find release
Oh the time has come
For my dreams to be heard
They will not be pushed aside and turned
Into your own, all 'cause you won't listen
[chorus]
Listen
I am alone at a crossroads
I'm not at home in my own home
And I've tried and tried
To say what's on my mind
You should have known
Oh now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what you made of me
I followed the voice you gave to me
But now I've got to find my own
You should have listened
There is someone here inside
Someone I thought had died so long ago
Oh I'm screaming out
And my dreams will be heard
They will not be pushed aside or worse
Bent to your own all cause you won't listen
[chorus]
Listen
I am alone at a crossroads
I'm not at home in my own home
And I've tried and tried
To say what's on my mind
You should have known
Oh now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what you made of me
I followed the voice you gave to me
But now I've got to find my own
I don't know where I belong
But I'll be moving on
If you don't,
if you won't
Listen
To the song here in my heart
A melody I start and I will complete
Oh now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what you made of me
I followed the voice you gave to me
But now I've got to find my own
My own
Лис(ыэ)н
Ту зэ сон хир ин май хат
А(э) мэлоди а(й) стаат
Бат кэнт комплит
Лиссен (мву-у-гу) ту зе с(аэ)унд дип уизын
Итс онли бигинин
Ту файнд рилис
Оу, зе тайм хэс ком
Фо май дрымс ту би хёд
Зей вил нат би пушт эсайд энд тёнд
Инто ёу оун
Ол кожь ю вонт
Лисэ-эээээ-ээ-ээ-э-эн!
Лисэн!
Ай эм элон эт э кросроудс
Айм нат эт хоум ин май оун хоум
Энд айв чрайд энд чрайд
То сэй вотс он ма майнд
Ю щюд хэв ноун
Оу!
Нау ам дан беливин ю
Ю дот ноу уат ам филен
Ам мо зен уот ю мэйд эф ми
Ай фалоуд зе войс
Ю гэйвд цу ми
Баннау ай гата фааайнд май оуоуууооуоун
Ю шуд хэв лисэн
Зерыс сомуон хир инсайд
Соумвот аи соут хэд дайд
Соу лон эгоу
Оу. Ам скрымин аут энд май дрымс ту би хёд
Зей вил нат би пушт эсайд он уордс
Инто ёу оун
Ол кожь ю вонт
Лисэ-эээээ-ээ-ээ-э-эн!
Лисэн!
Ай эм элон эт э кросроудс
Айм нат эт хоум ин май оун хоум
Энд айв чрайд энд чрайд
То сэй вотс он ма майнд
Ю щюд хэв ноун
Оу!
Нау ам дан беливин ю
Ю дот ноу уат ам филен
Ам мо зен уот ю мэйд эф ми
Ай фалоуд зе войс
Ю гэйвд цу ми
Баннау ай гата фааайнд май оун
Ай донт ноу вэа ай билон
Бат айл би мувин он
Иф ю донт
Иф ю уонт
Лис(ыэ)н
Ту зэ сон хир ин май хат
А(э) мэлоди а(й) стаат
Энд ай уил комплит
Оу!
Нау ам дан беливин ю
Ю дот ноу уат ам филен
Ам мо зен уот ю мэйд эф ми
Ай фалоуд зе войс
Ю гэйвд цу ми
Баннау ай гата фааайнд май оун
Май оун
