Королева сердец. Червонная дама.
Молчаливо и нежно из своих лунных окон
Вас приветствует дама, подняв руку с цветком.
Это дама червей-королева сердец.
Она манит к себе в свои лунные замки.
Там ни стен, ни дверей, лишь поют соловьи,
Бродят юные пары, говоря о любви.
Молчаливая дама Вас зовёт за собою
В свои лунные замки, где поют соловьи
Mollement accoudée
À ses vitres de lune
La reine vous salue
D'une fleur d'amandier
C'est la Reine de Coeur
closevolume_off
Elle peut s'il lui plaît
Vous mener en secret
Vers d'étranges demeures
Où il n'est plus de portes
De salles ni de tours
Et où les jeunes mortes
Viennent parler d'amour...
La reine vous salue
Hâtez-vous de la suivre
Dans son château de givre
Aux doux vitraux de lune.