Marco Masini - Chi Fa Da Sè
Bambino mio che stai per diventare un uomo
mi dissero gli zii presto ci rivedremo
è come un collegio si mangia bene e poi
appena guarisci ritornerai con noi
e son guarito sì gli anni ti fanno forte
finchè il custode aprì quelle pesanti porte
da solo, di marmo la testa dura che
spaccava gli inverni che avevo dentro me
Chi fa da sè non sbaglia mai
e a spese mie io diventai
cattivo e forte come un re
perché la vita è sempre lotta e sempre notte c'è
e sempre notte c'è
nel cuore stretto di chi fa da sè
nel cuore stretto di uno come me
Quando credevo ormai di avere vinto tutto
con gli occhi tu mi fai scoppiare il cuore in petto
ed esce la vita le nuvole e i colori
da questa ferita d'amore dentro me
Chi fa da sè lontano va
non ha paura nè pietà
chi fa da sè diventa un dio
ma senza te non so nemmeno più chi sono io
non so chi sono io
che disperatamente perdo te
perché l'amore non si fa da sè
No, non so chi sono io
che disperatamente perdo te
perché l'amore non si fa da sè.
Бамбино мио ке стай пер дивентаре ун уомо
ми диссеро льи дзии престо чи риведремо
э коме ун колледжо си манджа бене э пой
аппена гуариши риторнерай кон ной
э сон гуарито си льи анни ти фанно форте
финке иль кустоде апри куэлле пезанти порте
да соло, ди мармо ла теста дура ке
спаккава льи инверни ке авево дентро ме
Ки фа да се нон сбалья май
э а спесе мие йо дивентай
каттиво э форте коме ун ре
перке ла вита э семпре лотта э семпре Нотте к'э
э семпре Нотте к'э
нель куоре стретто ди ки фа да се
нель куоре стретто ди уно коме ме
Куандо кредево ормай ди авере винто тутто
кон льи окки ту ми фай скоппьяре иль куоре ин петто
эд эше ла вита ле нуволе э и колори
да куэста ферита д'аморе дентро ме
Ки фа да се лонтано ва
нон а паура не пьета
ки фа да се дивента ун дио
ма сенца те нон со неммено пиу ки соно йо
нон со ки соно йо
ке дисператаменте пердо те
перке ль'аморе нон си фа да се
Но, нон со ки соно йо
ке дисператаменте пердо те
перке ль'аморе нон си фа да се.