Hey, Was Geht Ab (What's Up) Songtext Antonia: Hallo hier ist Antonia aus Tirol und ich frage euch: hey was geht ab?
(Mit Publikum): und ich sag hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, ich sag hey, hey was geht ab? (2x)
Tausend Träume die Welt steht still, frag mich doch, wer das wirklich will,
zeitlos, geht das Leben weiter.
Ich weiß nicht genau wenn ich das alles seh, frag ich mich, ob ich dann noch am Zeitrad dreh,
komm sag, was geht hier eigentlich ab?
Doch mir sagt mein Gefühl, heut ist alles egal, was ist heut schon dabei in dieser Nacht,
ich will dich.
Ich will, das Wunder des Lebens.
Und dann hoch die Hände, wir singen im Chor
jetzt hol noch mal Luft und dann volles Rohr,
jetzt schreit, bis die Halle dann kracht, hey was geht ab
(Mit Publikum): und ich sag hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, ich sag hey, hey was geht ab? (2x)
Und ich schrei: Oh, mein Gott und ich schrei, ich schrei es in die Welt,
freie Revolution.
Ich bin frei-Oh, mein Gott lass mich rein-rein in diese Welt von allen Sorgen.
Doch mir sagt mein Gefühl, heut ist alles egal. Was ist heut schon normal in dieser Nacht,
ich will dich.
Ich will, das Wunder des Lebens.
Und dann hoch die Hände, wir singen im Chor
jetzt hol noch mal Luft und dann volles Rohr,
jetzt schreit, bis die Halle dann kracht, hey was geht ab
(Mit Publikum): und ich sag hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, ich sag hey, hey was geht ab? (4x)
------------------------
English original lyrics
4 Non Blondes
"What's Up"
Twenty-five years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination
I realized quickly when I knew I should
That the world was made up of this brotherhood of man
For whatever that means
And so I cry sometimes
When I'm lying in bed
Just to get it all out
What's in my head
And I, I am feeling a little peculiar
And so I wake in the morning
And I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream from the top of my lungs
What's going on?
[2x]
And I say, hey hey hey hey
I said hey, what's going on?
Ooh, ooh ooh
And I try, oh my god do I try
I try all the time
In this institution
And I pray, oh my god do I pray
I pray every single day
For a revolution
And so I cry sometimes
When I'm lying in bed
Just to get it all out
What's in my head
And I, I am feeling a little peculiar
And so I wake in the morning
And I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream from the top of my lungs
What's going on?
[2x]
And I say, hey hey hey hey
I said hey, what's going on?
Twenty-five years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination