Zaz:
Un regard sur elle,
Comme toujours elle est belle
Comme toujours, tous les jours tout le temps

Nikki Yanofsky:
Dans le noir, le soleil, le brouillard ou la grêle
Un peu beaucoup passionnément

Zaz:
Moi j'aime Paris dans les fleurs
Moi j’aime Paris en couleur
Mais j'aime aussi dans le blanc, dans les flocons
Moi j'aime Paris tous les moments toutes les saisons

Nikki Yanofsky:
I love Paris every morning
Every moment of the year
I love Paris, why, oh why do I love Paris

Zaz:
Parce qu’ici vit mon amour

Zaz et Nikki:
Oui j'aime Paris toute la vie
Toute la vie, tous les jours
Pourquoi j'l'aime aussi
Ouais à la folie
Parce qu'ici vit mon amour !