Bałkańska w żyłach płynie krew,
kobiety, wino, taniec, śpiew.
Zasady proste w życiu mam,
nie rób drugiemu tego-
czego ty nie chcesz sam!
Muzyka, przyjaźń, radość, śmiech.
Życie łatwiejsze staje się.
Przynieście dla mnie wina dzban,
potem ruszamy razem w tan.
Będzie! Będzie zabawa!
Będzie się działo!
I znowu nocy będzie mało.
Będzie głośno, będzie radośnie
Znów przetańczymy razem całą noc. /x2
Orkiestra nie oszczędza sił
już trochę im brakuje tchu.
Polejcie wina również im
znów na parkiecie będzie dym.
Bałkańskie rytmy, Polska moc!
Znów przetańczymy całą noc.
I jeszcze jeden malutki wina dzban
i znów ruszymy razem w tan!
Będzie! Będzie zabawa!
Będzie się działo!
I znowu nocy będzie mało.
Będzie głośno, będzie radośnie
Znów przetańczymy razem całą noc. /x2
Boleslaw 06 дек 2014
Смастерил русский текст, если кому польский в тягость:
Восточная бушует кровь,
Вино, смех, женщины, любовь
Здесь очаровывают нас,
И исчезает время,
Застыл, как будто, час!
Чего грустишь, давай дружить
Подруга, станет проще жить,
Опустошив вина стакан
Кружу я в танце тонкий стан.
Эх-ма! Грусть убежала!
Нам этой ночи
Для веселья будет мало!
И мы на диво пляшем красиво,
Так протанцуем вместе до утра.
Всех этот танец захватил,
Пляши, хвалило бы лишь сил!
Нет лучше танца для души,
Не думай ни о чем, пляши!
Балканских ритмов мощь гремит
И взбадривает и пьянит.
Давай еще вина хлебнем,
И снова танцевать пойдем!
Эх-ма! Грусть убежала!
Нам этой ночи
Для веселья будет мало!
И мы на диво пляшем красиво,
Так протанцуем вместе до утра.
