Ich wünsch dir alles Gute zum Geburtstag! 
Alles andere zählt heut nicht! 
Heute ist dein Tag die ganze Welt dreht sich um dich! 
Ich wünsch dir alles Gute zum Geburtstag! 
Schön das wir zusammen sind! 
Komm her und lass dich knuddeln von mir mein Geburtstagkind! 

Heute bist du der Star, dieser Tag wird wunderbar! 
Kriegst Hunderttausend Küsse und Geschenke 
Und bin ich einmal fort an einem fremde Ort 
und sei dir sicher dass ich an dich denke! 
Komm her und lass dich knuddeln von mir mein Geburtstagkind! 

Genieß den schönen Tag, alle freuen sich heut für dich 
Du weißt das ich dich mag und ich drück dich und endlich! 

Ich wünsche dir mein Schatz, 
dass du heut viel Freude hast 
Und schenk dir einen Kuchen voller Kerzen 
Und geht’s mir mal nicht gut, dann gib‘s du mir wieder Mut. 
Ich liebe dich dafür vom ganzen Herzen 
Komm her und lass dich knuddeln von mir mein Geburtstagskind

Я желаю тебе всего хорошего в день рождения! 
Всё остальное не имеет значения сегодня! 
Сегодня день, когда весь мир вращается вокруг тебя! 
Я желаю тебе всего хорошего в день рождения! 
Прекрасно, что мы вместе! 
Иди сюда и позволь обнять тебя, моя именинница! 

Сегодня ты звезда, этот день будет чудесным! 
Получаешь сто тысяч поцелуев и подарков. 
И если я в чужих краях, 
будь уверена, что я о тебе думаю! 
Иди сюда и позволь обнять тебя, моя именинница! 

Наслаждайся прекрасным днём, все радуются за тебя 
Ты знаешь, что я люблю тебя и обнимаю крепко! 

Я желаю тебе, моё сокровище, 
чтобы этот день доставил тебе много радости! 
И дарю тебе торт со свечами! 
И если мне не хорошо, ты поднимаешь мне настроение! 
Я люблю тебя за это всем сердцем! 
Иди сюда и позволь обнять тебя, моя именинница