Торади, торади
Белый корень мой
Где ж ты там прячешься в тёмном лесу?
Рано утром к тебе прибегу я
Белый мой корень домой унесу
ПРИПЕВ:
Хэй-эй-я
Хэй-эй-я
Радуюсь я!
В дом принесу я и сердцем согрею
Белый мой корень, прекрасный во всём
Буду я холить и буду лелеять
Белый мой корень в доме моём!
ПРИПЕВ
Как заживём мы с тобой белый корень мой
Счастливо будем добро наживать
Скоро появится рядом парень мой
Будем мы счастливо век доживать
ПРИПЕВ
도라지 타령
(경기도 민요)
도라지 도-라지 백-도-라--지
심-심- 산-천-에- 백도-라지-
한두- 뿌-리만 캐-어-도---
대바구니 철-철-철- 다
넘-는다- 에헤-요 에헤-요 에헤-- 요-
에야라 난--다 지화자 -- 좋--다
얼-씨구 좋-구-나- 내 사랑아
Doraji Doraji backdoraji
Shim-shim-san-chun-e backdoraji
Handu Bburiman kye-E-do
Daebagunie chul-chul-chul
Da Numnunda
EheYo Ehe-Yo Ehe-Yo Eyara
Nan Da Jiwhaja Jota
Erlsigu jokuna NeSarangA
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-
Eyalan - Da Zizhiza - Ya-Da
Bellflower Bellflower white Bellflower
Bellflower in the deep mountain
Lift just one or two roots
Full in the bamboo basket
..........................................
..........................................
(1절) 도라지 도라지 도라지 심심산천의 도라지 한두 뿌리만 캐어도 대바구니로 반실만 되누나 (후렴) 에헤요 에헤요 에헤애야 어여라난다 지화자 좋다 저기 저 산 밑에 도라지가 한들한들
(2절) 도라지 도라지 도라지 은율(殷栗) 금산포(金山浦) 백도라지 한 뿌리 두 뿌리 받으니 산골
(3절) 도라지 도라지 도라지 강원도 금강산 백도라지 도라지 캐는 아가씨들 손맵시도 멋들어졌네
Doraji, doraji, doraji!
I walk over the pass where doraji flowers bloom.
It is a path that is familiar to me.
Hey-ya, hey!
Doraji, doraji, doraji!
I look at these while flowers that remind me of my mother,
In the evening with the twinkling stars.
Hey-ya-hei!
Doraji, doraji, doraji!
When I wear these white flowers on my hair,
It reminds me of my young days and my dreams.
Hey-ya, hey!