В 70-е наиболее популярным был такой вариант русского текста:

Один цветок, и тот увял,
Тебя лишь взглядом я провожал.
Коснулся ветер твоих волос,
И таял вечер в дыханье роз.

Припев:
Постой, не уходи,
С собой солнце не уноси.
Я тебе отдаю
Всю любовь свою.

Ты не пришла, я вновь один.
В закате солнца блестит залив
И сыплет жемчуг в мои глаза,
А в них лишь ты, лишь ты одна.

Припев

Ну, вот и все - растаял сон,
А я остался в тебя влюблен.
В твою улыбку, в твои глаза,
Таких не видел я никогда.

Припев
==============================================
Уснуло солнце как-то раз
В объятиях зеленых вод
Угасн и  день сгустилась тьма
Ей стало жаль простой народ

И был
сон ли, явь ли была
девушка сюда пришла
Жемчуг в волосах
Чудо в небесах

Позвал закат её домой
В бутон цветка что за горой
Где сказки дарит синий слон
И жемчуга её волос

И был
сон ли, явь ли была
девушка сама пришла
Или цвет волос
океан унес

Когда ты очень одинок
К тебе придет твоя звезда
Жемчужин свет укажет путь
Для странника издалека

И был
сон ли, явь ли была
девушка ко мне пришла
Жемчуга волос
вижу среди звезд