W dziwnym mieście, w którym nigdy deszcz nie pada
i gdzie ratusz ulepiony jest z cynfolii,
co dzień rano kolorowy kram rozkłada
potargany stary handlarz parasoli.
I zachęca małych ludzi cienkim krzykiem,
w rękach trzyma parasolki kolorowe,
parasolki maciupeńkie, jak guziki:
białe, żółte, fioletowe i różowe.
Parasolki, parasolki dla dorosłych i dla dzieci!
Parasolki, parasolki - kropla przez nie nie przeleci!
Parasolki, parasolki. parasolki bardzo tanie!
Parasolki, parasolki proszę brać panowie, panie!
Mali ludzie mają małe domki z piasku
i maleńkie samochody z plasteliny...
Mali ludzie mają bardzo mało czasu,
bo maleńkie są zegary i godziny...
Muszą robić złote kule, być w teatrze,
potem jeszcze wpaść na chwilę do sąsiada.
Na sprzedawcę parasolek nikt nie patrzy,
zresztą u nich przecież nigdy deszcz nie pada
Parasolki, parasolki dla dorosłych i dla dzieci!
Parasolki, parasolki - kropla przez nie nie przeleci!
Parasolki, parasolki. parasolki bardzo tanie!
Parasolki, parasolki proszę brać panowie, panie!
Odszedł z miasta, w którym kramik swój rozkładał
potargany stary handlarz parasoli,
wtedy deszcz z małego nieba zaczął padać
na ulice i na ratusz - ten z cynfolii.
I spostrzegli mali ludzie z małych domów,
kiedy mieli mokre brody, mokre głowy,
że na Rynku, przy Ratuszu nie ma kramu
i sprzedawcy parasoli kolorowych.
Parasolki, parasolki. parasolki bardzo tanie!
Parasolki, parasolki proszę brać panowie, panie!
Proszę brać, panowie, panie!
Parasolki! Parasolki!!!
В дживным мишче в ктурым нигджэ дежч не пада
И гдже ратуш улепъёны ест з цинфоли
Цо дзен рано колоровы крам розклада
Поторганы стары хандлаш парасоли
И захеца малых люджи ченьким кшикем
В реках тржима парасольки кольоровэ
Парасольки мачипэньки як гужики
Бялэ, жолтэ, фьолетовэ и ружовэ
Парасольки, парасольки дла дорослых и дла джечи
Парасольки, парасольки кропля пржезне не пржелечи
Парасольки, парасольки бардзо тание
Парасольки, парасольки проше брачь панове пане
Мали люджи мая мале домки з пяску
И маленьки самоходы з пластелины
Мали люджи мая бардзо мало часу
Бо малэньки са зэгары и годжины
Мусша робич злотэ куле, быч в тэакше
Потэм ешче впашч на хвиле до сошяда
На спшедавце парасолек никт не патши
Зрезча у них пшечеш нигды дешч не пада
Парасольки, парасольки дла дорослых и дла джечи
Парасольки, парасольки кропля пржезне не пржелечи
Парасольки, парасольки бардзо тание
Парасольки, парасольки проше брачь панове пане
Оджед з мяста в ктурым крамик свуй розкладал
Поторганы стары хандлаш парасоли
Втэды дежч з малэго ньеба зачал падач
На улицэ и на ратуш – тэн з цинфольи
И спостчегли мали люджи з малых домув
Кьеди мьели мокрэ броды, мокрэ гловы
Жэ на рынку пшы ратушу нье ма краму
И спшедавци парасоли колоровы
Парасольки, парасольки дла дорослых и дла джечи
Парасольки, парасольки кропля пржезне не пржелечи
Парасольки, парасольки бардзо тание
Парасольки, парасольки проше брачь панове пане
Парасольки, парасольки!
