Куда бы ни приплыл моряк за золото и серебро,
 Его везде поднимут флаг, ему всегда нальют вино.
 Когда моряк на берегу — все девушки бегут к нему,
 Они сигают из штанов, меняя деньги на любовь.

 Вино и гашиш, Истанбул и Париж,
 Моряк, моряк, почему ты грустишь?
 Возьми папиросу, хлопни винца,
 И песенку спой про сундук мертвеца.

 Куда бы ни уплыл моряк, от смерти не уплыть ему,
 И ждёт его зелёный мрак пока моряк на берегу.
 Но в эту ночь он не один, до гроба пьян и вдрызг любим,
 Она целует без конца его безумные глаза.

 Вино и гашиш, Истанбул и Париж,
 Моряк, моряк, почему ты молчишь?
 Давай, расскажи ей, ведь ночь коротка,
 Как чёрту морскому свинтили рога.
 Вино и гашиш, Истанбул и Париж,
 Моряк, моряк, почему ты грустишь?
 Возьми папиросу, хлопни винца,
 И песенку спой про сундук мертвеца.

 Вино и гашиш, Истанбул и Париж,
 Моряк, моряк, почему ты молчишь?
 Давай, расскажи ей, ведь ночь коротка,
 Как чёрту морскому свинтили рога.
 Вино и гашиш, Истанбул и Париж,
 Моряк, моряк, почему ты грустишь?
 Возьми папиросу, хлопни винца,
 И песенку спой про сундук мертвеца.

 Вино и гашиш, Истанбул и Париж,
 Моряк, моряк, почему ты молчишь?
 Вино и гашиш, Истанбул и Париж,
 Моряк, моряк, почему ты грустишь?
 Вино и гашиш, Истанбул и Париж…
 Вино и гашиш, Истанбул и Париж...