Rosamunde
  [ по моему, траскрипция из онлайн-транскриптора. и нужно согласовывать с плюсом. Это, естественн тем, кто не владеет языком.]

Их бин шон зайт Таген….  Ферлибт ин Розамунде 
Ich bin schon seit Tagen….  Verliebt in Rosamunde 
Их денке еде Штунде….   Зи мусс эс эрфарен. 
Ich denke jede Stunde….    Sie muss es erfahren. 
Зех их ире Липпен….   Мит дем фроен Лахен 
Seh ich ihre Lippen….    Mit dem frohen Lachen 
Мёхт их аллес махен….   Ум зи маль цу кюссен. 
Möcht ich alles machen….    Um sie mal zu küssen. 

Абер хойт бестимт гех их цу ир 
Aber heut bestimmt geh ich zu ihr 
Грюнде хаб их я генуг дафюр 
Gründe hab ich ja genug dafür 
Их трете айнфах фор зи хин 
Ich trete einfach vor sie hin 
Унд заг ир ви ферлибт их бин. 
Und sag ihr wie verliebt ich bin. 
Загт зи данн нох найн ист мир'с эгаль 
Sagt sie dann noch nein ist mir's egal  
Денн их варт нихт ауф айн андер' маль 
Denn ich wart nicht auf ein ander' mal 
Их нем зи айнфах ин ден Арм 
Ich nehm sie einfach in den Arm  
Унд заге ир мит майнем Харме: 
Und sage ihr mit meinem Charme: 

Розамунде, шенк мир дайн Герц унд заг я 
Rosamunde, schenk mir dein Herz und sag ja 
Розамунде, фраг дох нихт эрст ди Мама 
Rosamunde, frag doch nicht erst die Mama 
Розамунде, глауб мир аух их бин дир трой 
Rosamunde, glaub mir auch ich bin dir treu 
Денн цур Штунде, Розамунде, 
Denn zur Stunde, Rosamunde, 
Ист майн Герц гераде нох фрай. 
Ist mein Herz gerade noch frei. 

Зи лест мих нох вартен….    Унд лехельт нур фон Ферне. 
Sie lässt mich noch warten….    Und lächelt nur von Ferne. 
Их вюнште нур цу герне….    Ви андере эс махтен: 
Ich wünschte nur zu gerne….    Wie andere es machten: 
Ферборген альс Файльхен….    Леб их ин ирер Нее 
Verborgen als Veilchen….    Leb ich in ihrer Nähe  
Дох венн их зи зее….    Варт их нох айн Вайльхен. 
Doch wenn ich sie sehe….   Wart ich noch ein Weilchen.