Я могилу милой искал,
Сердце мне томила тоска.
Сердцу без любви нелегко.
Где же ты, моя Сулико?
Сердцу без любви нелегко.
Где же ты, моя Сулико?

Увидал я розу в лесу,
Что лила, как слезы, росу.
Ты ль так расцвела далеко,
Милая моя Сулико?
Ты ль так расцвела далеко,
Милая моя Сулико?

Над любимой розой своей
Прятался в ветвях соловей.
Я спросил, вздохнув глубоко:
"Ты ли здесь, моя Сулико?"
Я спросил, вздохнув глубоко:
"Ты ли здесь, моя Сулико?"

Клювом к лепесткам он прильнул
И лесов будя тишину,
Зазвенела трель соловья,
Будто он сказал: "Это я!"

Я могилу милой искал,
Сердце мне томила тоска.
Сердцу без любви нелегко.
Где же ты, моя Сулико?
Сердцу без любви нелегко.
Где же ты, моя Сулико?

Sakvarlis saflavs vedzebdi, 
Ver vnakhe dakarguliko, 
Gulamoskvnili vtirodi: 
"Sada khar, chemo Suliko"! 

Ekalshi vardi shevnishne, 
Oblad rom amosuliko; 
Gulis fanckalit vkitkhavdi: 
"Shen khom ara khar, Suliko" 

Sulganabuli bulbuli 
Fotlebshi mimaluliko. 
Mivekhmatkbile chitunas: 
"Shen khom ara khar Suliko" 

Sheifrtkiala mgosanma, 
Kvavils niskarti sheakho, 
Chaikvnes-chai chikchika, 
Titkos stkva: "diakh, diakho"!