венгерский текст:
1. "Felhõk alatt születtem" - "+БЭК ВОКАЛ"
Ütött-kopott sátor az én lakhelyem
Úton-úton útfélen
Buba Mara lehet az én esélyem!
(УСКОРЕНИЕ):
Felhõk alatt születtem
Ütött-kopott sátor az én lakhelyem
Úton-úton útfélen
Buba Mara lehet az én esélyem!
Hej, romák és testvérek
Amíg élek addig én csak zenélek
Úton-úton, útfélen
Buba Mara marad az én reményem!
Refr:(БЭК ВОКАЛ)
Gyere-gyere Buba Mara, énekelj, életünk
Mit sem ér muzsika nélkül
Gyere-gyere Buba Mara, létezel, elhiszem,
Nem élhetünk zene nélkül
Savale, Romale!
2.Felhõk alatt születtem
Ütött-kopott sátor az én lakhelyem
Úton-úton útfélen
Buba Mara lehet az én esélyem!
Hej, romák és testvérek
Amíg élek addig én csak zenélek
Úton-úton, útfélen
Buba Mara marad az én reményem!
Refr:(БЭК ВОКАЛ)
Gyere-gyere Buba Mara, énekelj, életünk
Mit sem ér muzsika nélkül
Gyere-gyere Buba Mara, létezel, elhiszem,
Nem élhetünk zene nélkül-
"Savale, Romale" - "БЕЗ БЭКОВ"
RAP:
Vidám vagyok, hát hajt a vérem
Nem kell nékem aranyérem
Vándorolok csak a hosszú úton
Néha megállok, inni a kúton
Nem érdekel, hogy foltos a ruhám csak
Az a fontos, hogy vagány a dumám
Így élek én a felhõk alatt
Nekem már csak a Bubamara marad
Hej, romák és testvérek
Amíg élek addig én csak zenélek
Úton-úton, útfélen
Buba Mara marad az én reményem!
Refr:(БЭК ВОКАЛ)
Gyere-gyere Buba Mara, énekelj, életünk
Mit sem ér muzsika nélkül
Gyere-gyere Buba Mara, létezel, elhiszem,
Nem élhetünk zene nélkül-
-Savale, Romale-(БЭК ВОКАЛ)
(ЗАМЕДЛЕНИЕ-УСКОРЕНИЕ)(БЭК ВОКАЛ):
Gyere-gyere Buba Mara, énekelj, életünk
Mit sem ér muzsika nélkül
Gyere-gyere Buba Mara, létezel, elhiszem,
Nem élhetünk zene nélkül
Gyere-gyere Buba Mara, énekelj, életünk
Mit sem ér muzsika nélkül
Gyere-gyere Buba Mara, létezel, elhiszem,
Nem élhetünk zene nélkül!
**************************
сербский текст (цыганский диалект)
Sa o raomalen phuchena
bubamara sose ni c(k)elel.
Devla , devla mangav la
bubamara tuka pocinel.
Sa e romen puchela,
bubamara sose achela,
devla devla vacar le,
bubamara tuka pocinel.
ej romalen ashunen,
e chavoren gugle zurale.
Bubamara chajori,
baro Grga voj si o djili.
Djindji - rindji bubamaro
ciknije shuzhije
ajde more koj romesa. x2
Chavale romalen x3
Chavalen romalen ajde te khela
Sa romalen puchela,
o dejori fusuj chudela.
Devla devla sa charle,
bubamaru voj te aresel.
Ej romalen ashunen,
e chavroren gugle shukaren,
zivoto si ringishpil,
Trajo o del rom aj romnji.
Djindji - rindji bubamaro
ciknije shuzhije
ajde more koj romesa. x2
Chavale romalen x3
Chavalen romalen ajde te khela
Sa Romalen puchela,
bubamara sose achela,
devla devla vacar le
bubamara pocinel.
Ej romalen ashunen
e chavrore gugle zurale
bubamara chajori
baro Grga voj si o djili.
Djindji - rindji bubamaro
ciknije shuzhije
ajde more goj romesa. x4
Te cilabe te chela
**************************
Everyone is asking
Ladybug why are you so tiny?
Oh God, oh God I love her
Ladybug I will pay everything for you.
Hey folks listen,
Sweet beautiful children.
Ladybug, little girl,
You are a great, greatest song.
Jinji rinji Ladybug
You tiny beauty
Go away man, I'm not for marriage,
Children, folks
Everyone is asking,
And mother is serving beans,
Oh God, oh God everything has been eaten,
Ladybug can't wait.
Hey folks listen,
Sweet beautiful children,
Life is a merry-go-round
God bless husband and wife.
Jinji rinji Ladybug
You tiny beauty
Go away man, I'm not for marriage,
Children, folks
Hey folks listen,
Sweet beautiful children.
Ladybug, little girl,
You are a great, greatest song.
