Haluk Levent - ищем/предлагаем

[eroha]

Haluk Levent - Elfida plus: http://open.az/index.php?newsid=11336



Haluk Levent - Elfida

"Элфида"

Yüzün geçmişten kalan, aşka tarif yazdıran \ Твое лицо, оставшееся из прошлого, позволяющее описать любовь

Bir alaturka hüzün, yüzün kıyıma vuran \ Печаль в турецком стиле, твое лицо, прибившееся к моему берегу

Anne karnı huzuru, çocukluğumun sesi \ Покой материнской утробы, звук моего детства

Senden bana şimdi zamanı sızdıran \ Сейчас от тебя ко мне дает времени просочиться

Şımartılmamış aşkın sessizliğe yakın \ Твоя неизбалованная любовь близка к безмолвию

Kimbilir kaç yüzyıldır sarılmamış kolların \ Кто знает, сколько столетий твои руки никого не обнимали

Sisliydi kirpiklerin ve gözlerin yağmurlu \ Твои ресницы туманны, глаза - дождливы

Yorulmuşsun hakkını almış yılların \ Ты устала, года дают тебе на это право

Elfida bir belalı başımsın \ Элфида, мое злополучное начало

Elfida beni farketme sakın \ Элфида, только не заметь меня

Omuzumda iz bırakma yüküm dünyaya yakın \ Не оставляй след у меня на плечах, моя ноша тяжела, как мир

Elfida hep aklımda kalacaksın \ Элфида, я всегда буду помнить о тебе

Elfida sen eski bir şarkısın \ Элфида, ты - давняя песня

Elfida beni farketme sakın \ Элфида, только не заметь меня

Omuzumda iz bırakma yüküm dünyaya yakın \ Не оставляй след у меня на плечах, моя ноша тяжела, как мир

Elfida hep aklımda kalacaksın \ Элфида, я всегда буду помнить о тебе

[meneshir nuvahov]

100XX