Греческие любимые песни / Greek Favorite Songs ищем/предлагаем*

[Siegfried]

Греческие свадебные мотивы....


The Greek Wedding Song

[Soundbreeze]

Каталог до 02.08.2010 :
Вложения
На e-mail

1. Giannis Poulopoulos - Agapa me / Julio Iglesias - Abrazame, текст
2. Tonis Maroudas - Meno Se Kapoia Geitovia, текст
3. Vasilis Karras - Den Pao Pouthena, текст
5. Grigoris Bithikotsis - Garoufalo St' Afti, текст
4. Antypas - Eimai Anevasmenos, текст
8. Vasilis Karras - Lege Oti thes Lege, текст
9. Dimitra Galani - Maria Me Ta Kitrina , текст
10. Makis Xristodoulopoulos - Melaxroinaki, текст
11. Melina Merkouri - Ta Paidia Tou Peiraia , текст
12. Stelios Kazantzidis & Eleftheria Arvanitaki - Siko Xorepse Koukli Mou
(Tsifteteli Tourkiko) , текст
13. Nana Mousxouri - Samiotissa, текст
14. Giannis Parios - Simera Gamos Ginetai (Tou Gamou), текст
15. Melina Mercouri - Zorba
Laki Kesoglu - Triki triki текст

************************************************

Уважаемые Дамы и Господа, тут ко мне по случаю попал диск с минусовками - Greek Favorites. Собственно я его и выкладываю!!! Надеюсь они Вам пригодятся!!! Слава.

1. Giannis Poulopoulos - Agapa me / Julio Iglesias - Abrazame
- текст и плюс найдете здесь ...
http://vkmonline.com/showthread.php?t=15879

[Soundbreeze]

2. Aspres Kordeles - Greek Favorites

[Soundbreeze]

3. Den Pao Pouthena - Greek Favorites

[Soundbreeze]

4. Eme Anevazmenos - Greek Favorites

[Soundbreeze]

5. Garifallo St' Afte - Greek Favorites

[Soundbreeze]

6. Gia Pes Mou Ti Sou Ekana - Greek Favorites

[Soundbreeze]

7. Greek Wedding Song - Greek Favorites

[Soundbreeze]

8. Lege Ote Thes - Greek Favorites

[Soundbreeze]

9. Maria Me Ta Ketrena - Greek Favorites

[Soundbreeze]

10. Melahrenake (Debe Debe Debe Da E) - Greek Favorites

[Soundbreeze]

11. Never On Sunday - Greek Favorites

[Soundbreeze]

12. Nina Nae Nae - Greek Favorites

[Soundbreeze]

13. Sameotessa - Greek Favorites

[Soundbreeze]

14. Simera Gamos Genete - Greek Favorites

[Soundbreeze]

15. Zorba The Greek - Greek Favorites

[wiikkii000]

Soundbreeze, огромное спасибо!!!!!!!!!!!!

14. Giannis Parios - Simera Gamos Ginetai (Tou Gamou)/
Γιάννης Πάριος - Σήμερα Γάμος Γίνεται (Του Γάμου)
http://www.youtube.com/watch?v=XICFEqAJifA
(плюс) http://musicsort.org/d.php?uid=14DIIXJV

Σήμερα γά- σήμερα γάμος γίνεται /Simera ga – simera gamos ginete
σ’ ωραίο περιβόλι, σ’ ωραίο περιβόλι (δις) / s’oreo perivoli, s’oreo perivoli

Σήμερα απο-, σήμερα αποχωρίζεται / simera apo – simera apoxorizete
η μάνα από την κόρη, η μάνα από την κόρη(δις) / i mana apo tin kori, i mana apo tin kori

Γαμπρέ τη νύ-, γαμπρέ τη νύφη ν’ αγαπάς (δις) / gampre ti ni – gampre ti nifi na agapas
Να μην την εμαλώνεις, να μην την εμαλώνεις (δις) / na min tin emaloneis, na min tin emaloneis

Σαν τον βασί-, σαν τον βασιλικό στη γή (δις) / san ton vasi – san ton vasiliko sti gi
Να την εκαμαρώνεις, να την εκαμαρώνεις (δις) / na tin ekamaroneis, na tin ekamaroneis

δις = twice (the chorus)
***********************
There's a wedding today

Today a we-there's a wedding today
in a beautiful garden, in a beautiful garden(repeat).

Today pa-todays parts
the mother form the daughter, the mother from the daughter(repeat)

Groom the br-groom the bride you should love(repeat)
Do not scold her, do not scold her(repeat)

Like the ba-like the basilin the earth(repeat)
Be proud of her, be proud of her (repeat)

13. Nana Mousxouri - Samiotissa / Νάνα Μούσχουρη - Σαμιώτισσα
http://www.youtube.com/watch?v=kZhCvxzbins
(плюс) http://musicsort.org/d.php?uid=BSWQ7KUJ

Σαμιώτισσα, Σαμιώτισσα, πότε θα πας στη Σάμο ] 2x
Ρόδα θα ρίξω στο γιαλό, Σαμιώτισσα | 2x
τριαντάφυλλα στην άμμο | 2x

Σαμιώτισσα με τις ελιές και με τα μαύρα μάτια ] 2x
μου ’κανες την καρδούλα μου, Σαμιώτισσα | 2x
σαράντα δυο κομμάτια | 2x

Και με τη βάρκα που θα πας, χρυσά πανιά θα βάλω ] 2x
μαλαματένια τα κουπιά, Σαμιώτισσα | 2x
για να ’ρθω να σε πάρω | 2x

Και με τα μαύρα σ’ αγαπώ, και με τα λερωμένα ] 2x
και με τα ρούχα της δουλειάς, Σαμιώτισσα | 2x
τρελαίνομαι για σένα | 2x

Σαμιώτισσα, ο έρωτας δεν θέλει παρακάλια ] 2x
Είναι κι αλλού πορτοκαλιές, Σαμιώτισσα | 2x
που κάνουν πορτοκάλια | 2x
********************************
Samiotisa, Samiotisa,
pote tha pas sti Samo?
Roda tha rixo sto yialo Samiotisa
yia na'rtho na se paro
Roda tha rixo sto yialo Samiotisa
yia na'rtho na se paro

Ke me ti varka pou tha pas
griza pania tha valo
Ke me ti varka pou tha pas
griza pania tha valo
Malamatenia to koumbia Samiotisa
yia na'rtho na se paro
Malamatenia to koumbia Samiotisa
yia na'rtho na se paro

Samiotisa me tis elies
ke me ta mavra matia
Samiotisa me tis elies
ke me ta mavra matia
Mou ka'nes tin kardoula mou Samiotisa
saranta dio komatia
Mou ka'nes tin kardoula mou Samiotisa
saranta dio komatia

Samiotisa, Samiotisa,
pote tha pas sti Samo?
Samiotisa, Samiotisa,
pote tha pas sti Samo?
Roda tha rixo sto yialo Samiotisa
yia na'rtho na se paro
Roda tha rixo sto yialo Samiotisa
yia na'rtho na se paro
**********************
Samin girl, samian girl
when will you go to Samos
I'll throw roses on the shore
samian girl, roses on the sand

Where will you go with this small boat
I'll wear golden saith cloths
golden will the oars be
In order to come and get you samian girl

Samian girl samian girl
where will you anchor in Samos?
You should remember me
Samian girl you should sigh

Samian girl with the oils
and with your black eyes
you made my heart
forty-two peices Samian girl

I love you with the black (i think clothes)
and with the dirty
and with the clothes of the work
Samian girl, i am crazy about you

11. Melina Merkouri - Ta Paidia Tou Peiraia /
Μελίνα Μερκούρη - Τα Παιδιά Του Πειραιά
(Never On Sunday - English version)
http://www.youtube.com/watch?v=lEEwb...eature=related Melina Merkouri
(плюс) http://musicsort.org/d.php?uid=RN1ALR89
http://www.youtube.com/watch?v=uqnwy...eature=related Nana Mouskouri

Aπ’ το παράθυρό μου στέλνω
ένα δύο και τρία και τέσσερα φιλιά
που φτάνουν στο λιμάνι
ένα και δύο και τρία και τέσσερα πουλιά

Πώς ήθελα να είχα ένα και δύο
και τρία και τέσσερα παιδιά
που σαν θα μεγαλώσουν όλα
θα γίνουν λεβέντες για χάρη του Πειραιά

Όσο κι αν ψάξω, δεν βρίσκω άλλο λιμάνι
τρελή να με ‘χει κάνει, όσο τον Πειραιά
Που όταν βραδιάζει, τραγούδια μ’ αραδιάζει
και τις πενιές του αλλάζει, γεμίζει από παιδιά

Aπό την πόρτα μου σαν βγω
δεν υπάρχει κανείς που να μην τον αγαπώ
και σαν το βράδυ κοιμηθώ, ξέρω πως
ξέρω πως, πως θα τον ονειρευτώ

Πετράδια βάζω στο λαιμό, και μια χά-
και μια χά-, και μια χάντρα φυλακτό
γιατί τα βράδια καρτερώ, στο λιμάνι σαν βγω
κάποιον άγνωστο να βρω
**********************************
Ap'to parathiro mou stelno ena dio
Ke tria ke tessera filia
Pou ftanoun sto limani ena ke dio
Ke tria ke tessera poulia
Pos tha 'thela na iha ena ke dio
Ke tria ke tessera pedia
Otan tha megalosoun ola na ginoun
Leventes yia hari tou Pirea

Oso ki an psazo
Den vrisko allo limani
Trelli na m' echi kani
Apo tou Pirea
Pou otan vradiazi
Tragoudia m' aradiazi
Ke tis pennies tou allazi
Yemizi apo pedia

Apo tin porta mou san vgo
Den iparhi kanis
Pou na min ton agapo
Ke san to vradi kimitho
Xero pos xero pos
Pos tha ton onirefto
Petradia vazo sto lemo
Ke mia ha ke mia ha
Ke mia hantra filachto
Yiati ta vradia kartero
Sto limani san vgo
Kapion agnosto na vro

Oso ki an psazo
Den vrisko allo limani
Trelli na m' echi kani
Apo tou Pirea
Pou otan vradiazi
Tragoudia m' aradiazi
Ke tis pennies tou allazi
Yemizi apo pedia

Pos tha 'thela na iha ena ke dio
Ke tria ke tessera pedia
Homa pou gennithika
Pote mou de s'arnithika

Spiti mou spitaki mou
Ayiatrefto meraki mou
Ki an ton kosmo yirisa
Konta sou xanayirisa
********************
Piraeus children

From my window, I send off
one, two and three and four kisses
that reach the harbor
(as though) one and two and three and four birds

How I wished I had
one and two and three and four children
once they would all grow up
would become “dashing” lads, for Piraeus’s sake

No matter how I search, I cannot find another harbor
to make me crazy over it, as much as the Piraeus
where, as soon as night falls, (it) pours out “songs” for me
and its “pen-sketches” changes, gets filled up with children

As soon as I walk out my door
there’s no one I would not “love”
and as I go to sleep at night
I know that, I know that I will be dreaming of him

Gems, I set on my neck
and a bead (as a) lucky charm
for at night I await, as I go out to the harbor
a certain “stranger” to find
Oh, you can kiss me on a Monday, a Monday
A Monday is very very good
Or you can kiss me on a Tuesday, a Tuesday
A Tuesday in fact I wish you would.
*****************************
*****************************
English version
http://www.youtube.com/watch?v=I1HLhfB8znA Petula Clark
(плюс) http://musicsort.org/d.php?uid=1VYOSX2D

Or you can kiss me on a Wednesday, a Thursday
A Friday and Saturday is best
But never ever on a Sunday, a Sunday
A Sunday 'cause that's my day of rest.

Most any day you can be my guest
Anyday you say but my day of rest
Just name the day that you like the best
Only stay away on my day of rest.

--- Instrumental ---

Most any day you can be my guest
Anyday you say but my day of rest...

[Soundbreeze]

Ну вот и комплектики - хорошо что получилось!!! Спасибо. Если что потребуется - обращайтесь. А это так по случаю, диск попал - что ж добру пропадать... Слава.

[wiikkii000]

9. Dimitra Galani - Maria Me Ta Kitrina /
Δήμητρα Γαλάνη - Μαρία Με Τα Κίτρινα
http://www.youtube.com/watch?v=JWVKmJfgrA8 Dimitra Galani
(плюс) http://musicsort.org/d.php?uid=0XAKAC1I
http://www.youtube.com/watch?v=dF9M-...eature=related Xaris Aleksiou
http://www.youtube.com/watch?v=-gaogSMXJ1E Doukisa & Nikolaou- Maria Me Ta Kitrina

Μαρία με τα κίτρινα, ποιόν αγαπάς καλύτερα
ποιόν αγαπάς καλύτερα, τον άντρα σου ή τον γείτονα

Τον άντρα μου τον αγαπώ, τον γείτονα καλύτερα
Τον άντρα μου τον αγαπώ, τον γείτονα καλύτερα

Μαρία με τα κίτρινα...

Να γίνει ο άντρας μάρμαρο κι ο γείτονας τριαντάφυλλο
για να πατώ στο μάρμαρο, να κόβω το τριαντάφυλλο

Μαρία με τα κίτρινα...
*********************
Maria me ta kitrina
Pion agapas kalitera
Pion agapas kalitera
Ton antra sou i ton gitona

Ton antra mou ton agapo
Ton gitona kalitera
Ton antra mou ton agapo
Ton gitona kalitera

Maria me ta kitrina

Na ginei o antras marmaro
Ki'o gitonas trianfilo
Yia na pato sto marmaro
Na kobo to triantafilo

Maria me ta kitrina
*****************
Maria with the yellow (clothes)

Maria with the yellow (clothes), who do you love more?
who do you love more, your husband or the neighbour?

I love my husband, the neigbour more
I love my husband, the neigbour more

Maria with the yellow (clothes)

The husband to become marble and the neighbour rose
in order to step on the marble, to cut the rose

Maria with the yellow (clothes)

8. Vasilis Karras - Lege Oti thes Lege /
Βασίλης Καρράς - Λέγε 'Οτι Θες Λέγε
http://www.youtube.com/watch?v=UihyiWoQw2E
(плюс) http://musicsort.org/d.php?uid=18S5DHDK

Τα χείλη σου στάζουν φαρμάκι και απειλές,
η ζήλια σε κάνει να λες κουβέντες τρελές.
Δεν υπάρχει άλλη, δεν υπάρχει άλλη,
εσύ 'σαι η αγάπη μου η μεγάλη.

Λέγε ό,τι θες, λέγε
λέγε ό,τι θες, λέγε
λέγε ό,τι θες, λέγε
εγώ θα σ' αγαπώ.

Τα μάτια σου είναι δυο σπίθες που βάζουν φωτιές,
η ζήλια σε κάνει να λες κουβέντες τρελές.
Δεν υπάρχει άλλη, δεν υπάρχει άλλη,
εσύ 'σαι η αγάπη μου η μεγάλη.

5. Grigoris Bithikotsis - Garoufalo St' Afti /
Γρηγόρης Μπιθικώτσης - Γαρούφαλo Στ' Αφτί
http://www.youtube.com/watch?v=wifxugzoTOw Grigoris Bithikotsis
(плюс) http://musicsort.org/d.php?uid=BV43RSB0
http://www.youtube.com/watch?v=wtQmI...eature=related Joe Dassin - Garoufalo St Afti
Lyrics: Alekos Sakellarios Music: Manos Hatzidakis
Στίχοι: Αλέκος Σακελλάριος - Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις

Γαρύφαλλο στ' αυτί και πονηριά στο μάτι
Η τσέπη άδεια πάντοτε, μα η καρδιά γεμάτη
Γαρύφαλλο στ' αυτί και ποιος θα σου τ' αρπάξει
Σφιχτή γροθιά το στήθος σου, που σκίζει το μετάξι

Χτύπα τα πόδια τσίφτισσα, τσιγγάνα τουρκογύφτισσα
Τσιγγάνα τουρκογύφτισσα, χτύπα τα πόδια τσίφτισσα

Γαρύφαλλο στ' αυτί και στα μαλλιά μαντήλι
Είναι το στόμα σου δροσιά, είναι φωτιά τα χείλη
Γαρύφαλλο στ' αυτί, στο στόμα το τσιγάρο
Πού είναι το τσαντίρι σου, για να 'ρθω να σε πάρω

Φέρε μια βόλτα τσίφτισσα, τσιγγάνα τουρκογύφτισσα
Τσιγγάνα τουρκογύφτισσα, φέρε μια βόλτα τσίφτισσα

3. Vasilis Karras - Den Pao Pouthena /
Βασίλης Καρράς - Δεν Πάω Πουθενά
http://www.youtube.com/watch?v=A1U8H1MvbkY
(плюс) http://musicsort.org/d.php?uid=1C2FQVAM

Μη μου ζητάς να φύγω
μες στα μεσάνυχτα
να πάρω πάλι σβάρνα
τα ξενυχτάδικα

Αυτά τα ξένα λόγια
που κάθεσαι και ακούς
απο ερωτευμένους
μας κάνανε εχθρούς

Δεν πάω πουθενά, πουθενά, πουθενά
εδώ θα μείνω
δεν πάω πουθενά
η αγάπη μου είσαι εσύ
και δε σ' αφήνω (x2)

Μη μου ζητάς να φύγω
χωρίς να το σκεφτώ
γιατί μπορεί να πάρω
το δρόμο το κακό

Εγώ στην αγκαλιά σου
νοιώθω ασφάλεια
κι αν φύγω θα γεμίσω
με ανασφάλεια

Δεν πάω πουθενά, πουθενά, πουθενά
εδώ θα μείνω
δεν πάω πουθενά
η αγάπη μου είσαι εσύ
και δε σ' αφήνω (x2)
*******************
Mi mu zitas na figo,mes'ta mesanihta
na paro pali svarna,ya ksenihtadika
Avta ta ksena logia,pu kathese ki akus
apo erotevmenus,mas kanane ehtrhus.

Den pao puthena ,edo tha mino
Den pao puthena,i agapi mu ise esi kai den s'afino.

Mi mu zitas na figo,horis na to skefto
giati bori na paro,to dromo ton kako.
Ego stin angalia su,niotho asfalia
ki an figo tha gemiso,me anasfalia
**************************
I'm not going anywhere

dont ask me to go in the middle of the night
to start going again at the bars

these words you hear from those in love
have turned us into enemies

im not going anywhere,anywhere,anywhere
i'll stay here
you are my love
and im not leaving you

dont ask me to leave withought thinking
because i may follow a bad road

in your hug i feel safety
and if i leave i will feel inseccurity

im not going anywhere,anywhere,anywhere
i'll stay here
im not going anywhere
you're my love and im not leaving you

2. Tonis Maroudas - Meno Se Kapoia Geitovia /
Τώνης Μαρούδας - Μενω Σε Καποια Γειτονια
(Aspres Kordeles - Greek Favorites)
http://www.youtube.com/watch?v=hTUROj3AkB8 Τώνης Μαρούδας
http://www.youtube.com/watch?v=pS4eyESY_z8 Ο.Ν.Ε. Δήμου Πάτρας
http://www.youtube.com/watch?v=fUcugJAyZkA μενω σε καποια γειτονια - i'm living in quarter

Μένω σε κάποια γειτονιά
φτωχική γειτονιά
που 'χει σπίτια χαμηλά
όλοι οι άνθρωποι εκεί
έχουν πάντα γιορτή
και μοιράζουνε φιλιά

Μπρος απ' τις άσπρες τις αυλές
οι γρηές και οι νιές
για τον έρωτα μιλούν
κι όλοι σ' αυτή τη γειτονιά
τη μικρή γειτονιά
μέρα νύχτα τραγουδούν

Άσπρες κορδέλλες
τα κορίτσια φοράνε
και τ' αγόρια κοιτάνε
που ξυπνάνε νωρίς

Μα δεν με νοιάζει
κι ούτε βάζω μαράζι
την δική μου αγάπη
δεν την ξέρει κανείς

Agapame - Greek Favorites

Идет речь о песне
Giannis Poulopoulos - Agapa me / Julio Iglesias - Abrazame - текст и плюс найдете здесь ...
http://vkmonline.com/showthread.php?t=15879

Предлагаю:
еще один вариант минуса 9. Dimitra Galani - Maria me ta kitrina
Длительность минуса,предложенного выше,02:55 мин.

еще один вариант минуса 5. Grigoris Bithikotsis - Garoufalo St' Afti
Длительность минуса,предложенного выше,02:13 мин.

[wiikkii000]

4.Nikos Antipas - Eimai Anevasmenos /
Νίκος Αντυπας - Ειμαι Aνεβασμενος
http://www.youtube.com/watch?v=0oCcun7A0qI

Είμ' ανεβασμένος, στα σύννεφα πετάω
όταν αγκαλιά μου, μωρό μου, σε κρατάω.
Είμ' ανεβασμένος, δεν ξέρω για πού πάω,
ένα μόνο ξέρω, το πόσο σ' αγαπάω.

Είμαι στα χάι μου
όταν σ' έχω πλάι μου
κι όταν είσαι χώρια μου
με τρώει η στεναχώρια μου.

Είμ' ανεβασμένος, στα σύννεφα πετάω
όταν μες στα μάτια, μωρό μου, σε κοιτάω.
Είμ' ανεβασμένος, κανένας δεν με πιάνει,
με τον έρωτά σου πουλάκι μ' έχεις κάνει.

10. Makis Xristodoulopoulos - Melaxroinaki /
Μάκης Χριστοδουλόπουλος - Μελαχρινάκι
http://www.youtube.com/watch?v=YiYTmVJrF9c Makis Xristodoulopoulos
http://www.youtube.com/watch?v=KSkqdqbFbgw Ksanthi Peraki

Βρε μελαχρινάκι με πότισες φαρμάκι
Με πότισες φαρμάκι βρε μελαχρινάκι

Τα ολόμαυρά σου μάτια με κάνουνε χίλια κομμάτια
Με κάνουνε χίλια κομμάτια τα ολόμαυρά σου μάτια

Βρε μελαχρινάκι μ' έπιασε μεράκι
Έλα ως εδώ που σε λαχταρώ

Τα ολόμαυρά σου μάτια με κάνουνε χίλια κομμάτια
Με κάνουνε χίλια κομμάτια τα ολόμαυρά σου μάτια

Βρε μελαχρινάκι με πότισες φαρμάκι
Με πότισες φαρμάκι βρε μελαχρινάκι

12. Stelios Kazantzidis & Eleftheria Arvanitaki - Siko Xorepse Koukli Mou
(Tsifteteli Tourkiko) /
Στέλιος Καζαντζίδης & Ελευθερία Αρβανιτάκη - Σήκω Χόρεψε Κουκλί Μου
(Τσιφτετέλι Τούρκικο
http://www.youtube.com/watch?v=ro-bMPj_OAA Stelios Kazantzidis & Eleftheria Arvanitaki
http://www.youtube.com/watch?v=ZpvLX...eature=related Mpougas
Στίχοι: Στέλιος Καζαντζίδης
Μουσική: Στέλιος Καζαντζίδης
Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Καζαντζίδης

Σήκω χόρεψε κουκλί μου
να σε δω να σε χαρώ
τσιφτετέλι Τούρκικο
νιναναη γιαβρουμ νιναναη ναηνα Δίς

Όπα νινα νιναναη νιναναη ναη
νιναναη γιαβρουμ νιναναη ναη Δίς
Ρεφραίν

Θα σου τραγουδήσω πάλι
στον ασύκικο χαβά
κούνα λίγο το κορμί σου
νιναναη γιαβρουμ νιναναη ναηνα Δίς

- Ρεφραίν -

Μια φορά μονάχα ζούμε
μες στον ψεύτικο ντουνιά
πρέπει λίγο να χαρούμε
νιναναη γιαβρουμ νιναναη ναηνα Δίς

- Ρεφραίν -
*******************************
Siko Xorepse Koukli Mou
Na Se Do, Na Se Xaro
Tsifteteli Tourkiko (ninanai)
Tsifteteli Tourkiko (opa ninai)

Mia Fora Monaxa Zoume
Mes Ton Pseftiko Ntounia
Prepei Ligo Na Xaroume (ninanai)
Prepei Ligo Na Xaroume (opa ninai)

Tha Sou Tragoudiso Pali
Ton Asikiko Xoro your......
Kouna Ligo To Kormi Sou (ninanai)
Kouna Ligo To Kormi Sou (opa ninai
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Get up and dance my beautiful girl
Get up and dance my little one
So I can watch you, I can make you happy
Turkish tsiftetelli
Tsifteteli Tourkiko (opa ninai)

One day we will live together
in this Lying (false) world
we should enjoy it a little bit
Prepei Ligo Na Xaroume (opa ninai)

I will sing for you again
?:::: dance
Shake a little bit your body
Kouna Ligo To Kormi Sou (opa ninai)