Sansan manim dilbarim, bari gal,
Jonimni jononasi, bari gal! (2x)
Ikki jahon sarvari, bari gal,
Dardimni darmonasi, bari gal! (2x)
Bari gal, bari gal, bari gal,
Jonimni jononasi, bari gal! (2x)

Yuzlari gulgunimdir, bari gal,
Ovozi bulbulimdir, bari gal! (2x)
Sochlari sumbulimdir, bari gal,
Tishlari durdonasi, bari gal! (2x)
Bari gal, bari gal, bari gal,
Jonimni jononasi, bari gal! (2x)

Sog‘inib ohu zorim, bari gal,
Na qilsa – ixtiyori, bari gal! (2x)
Murod o‘lsa, nigorim, bari gal,
Va`dasida turorim, bari gal! (2x)
Bari gal, bari gal, bari gal,
Jonimni jononasi, bari gal! (7x)

Сан сан мани дилбарим
 Жонимни жононаси баригаль
 Сан сан мани дилбарим
 Жонимни жононаси баригаль
 икки жахон сарвари баригаль эй
 дардимни дармонаси баригаль

 припев

 Баригаль баригаль баригаль
 Жонимни жононаси баригаль
Баригаль баригаль баригаль
 Жонимни жононаси баригаль
 
Юзлари гул гулимдир баригаль
 Овози булбулимдир баригаль
 Сочлари сумбулимдир баригаль-эй
 Тишлари дурдонаси баригаль

 припев

 Зоримни оху зори баригаль
 На килса ихтиёри баригаль
Зоримни оху зори баригаль
 На килса ихтиёри баригаль

 Мурод улса нигорим нигорим -эй
 Ваъдасида турорим баригаль
 Мурод улса нигорим нигорим -эй
 Ваъдасида турорим баригаль

припев

ПЕРЕВОД
Возлюбленная моя ты, приди сюда,
Души моей милашка ты, приди сюда!
Владычица двух миров, приди сюда,
Боли моей исцеление, приди сюда!
Приди сюда, приди сюда, приди сюда,
Души моей милашка ты, приди сюда!
 
Розоликая моя ты есть, приди сюда,
Моя с голосом соловьиным, приди сюда!
Моя черноволосая, приди сюда,
Жемчужнозубная, приди сюда!
Приди сюда, приди сюда, приди сюда,
Души моей милашка ты, приди сюда!
 
В тоске по стонам моим, приди сюда,
Что б ни сделала – ее воля, приди сюда!
Желанье будет, краса моя, приди сюда,
Обещанию своему верная моя, приди сюда!
Приди сюда, приди сюда, приди сюда,
Души моей милашка ты, приди сюда!