בן אדם, הוא רק בשר ודם
אבק פורח במדבר
בן אדם כדרך העולם
כצל עובר כחרס הנשבר
אדם הוא רק אדם
ורוב ימיו לילות
ואין אדם מושלם בכל המעלות
אז תן לו לחלום ותן לו נשימה
תן לשם , תן לחם, תן ליפת, נחמה
אל תכביד ידך עליו ותן תקווה
ואל תדון אותו תמיד לכף חובה
כי אדם הוא אדם הוא אדם
הוא רק אדם
בן אדם נעור וכבר נרדם
ימיו קצרים סופם עצוב
בן אדם אורח בעולם
בא מעפר ולעפר ישוב
אדם הוא רק אדם...
הוא לא ילמד לנצח
הוא שוכח לאהוב
הוא לא יודע שיומו קרוב
כי...
אדם הוא רק אדם..
Бен адам ху рак басар ва дам
Авак пореах бе мидбар
Бен адам бе дерех лаолам
Бецель овер бе херес анишбар
Адам ху рак адам
Ве ров ямав лейлот
ве эйн адам мушлам бехоль амаалот
Аз тен ло лахалом ве тен ло нешима
Тен ле шем тен лехам тен леефат нехама
Аль тахбид ядха алав ве тен тиква
Ве аль тадун ото тамид лехав хова
Ки адам ху адам ху адам
Ху рак адам.
бен адам неор уквар нирдам
Ямав кцарим софав ацув
Бен адам ореах ба олам
Ба ми афар уле афар яшув.
Адам ху рак адам...
Ху ло йльмад ла нецах
Ху шохеах леэхов
Ху ло йоеда ше ймо каров
Ки ...Адам ху рак адам...