Перевод документов для получения визы

Для поездок в страны Европы требуется определенный набор документов для оформления визы – шенгенской либо национальной. Документы и справки без перевода на английский язык сертифицированным специалистом, как и переведенные с ошибками или неточностями, не принимаются к рассмотрению, а заявителю в выдаче визы отказывается.

Виза в Великобританию

Наличие шенгенской визы не дает права въезда в ряд европейских стран, в том числе в Англию. Исключением является транзитный проезд по стране длительностью не более 24 часов при наличии соответствующих авиабилетов (так называемая визовая уступка).

Для получения английской визы к заявлению прикладывается заверенный печатями сертифицированный перевод документов.

• Визовая анкета – заполняется на сайте пограничной службы Великобритании в онлайн-режиме на английском языке. Содержит биографические данные и информацию о цели поездки. В документе не допускается наличие ошибок, в том числе нарушение правил транслитерации.
• Подтверждение цели поездки – приглашение от родственников, работодателей или профессиональных сообществ, а также маршрут и документы, подтверждающие бронирование отелей по пути следования.
• Данные о занятости в России – справка с места работы или учебы.
• Информация о занимаемой должности и фактическом среднемесячном доходе.
• Справка из банка о текущем остатке на счете – в идеале он должен в 2 раза превышать планируемые в поездке расходы. К рассмотрению принимается документ, выданный не ранее, чем за 2 недели до поездки. В случае семейной поездки, достаточно банковской справки одного из членов семьи.
• Правоустанавливающие документы на движимое и недвижимое имущество в России.
• Копии всех страниц паспорта гражданина РФ.
• Свидетельство о рождении ребенка.
• Свидетельство о браке, разводе или смерти второго родителя ребенка.
• Копия пенсионного удостоверения, справка с места работы ближайшего работающего родственника и документы, подтверждающие финансовую состоятельность спонсора поездки (для пенсионеров).

Виза в другие страны

Основной пакет документов для получения визы в другие страны Шенгенского соглашения немного отличается от британского с индивидуальными особенностями для каждого государства. Скачать такие анкеты можно на сайтах посольств. Там же указан полный пакет документов для въезда в ту или иную страну.

Кроме этого, заграничный паспорт должен иметь срок действия не менее трех месяцев на момент окончания поездки. Для въезда в страны Шенгенского договора обязательно наличие специальной медицинской страховки.

Специалисты бюро переводов «ТолMuch» имеют высокую профессиональную квалификацию и успешный узкоспециальный опыт перевода документов для получения виз в различные страны. Клиентам мы обеспечиваем минимальные сроки и выгодные условия сотрудничества. Получить дополнительную информацию и оформить заказ Вы можете, используя контактную информацию на сайте.

Перевод документов для получения виз производится по стоимости первой категории сложности.

Цены на перевод документов для получения визы